Up N Down

KOR

난 이게 난 좋아

같은 잔소리는 더 이상 그만

재수 없어 잘난 척

너완 틀려 분명하게 달라

참견은 제발 그만둬

I WANT HAVE FUN STOP THAT NO MORE

네 말 따윈 관심 없어

여전히 제자리 TIC TOC TIC TOC

지겨워 제발 그만 좀 해

UP N DOWN 내 멋대로 나 원래 난 이래

UP N DOWN 내 맘대로 난 행동해

언제나 네 옆에 참아왔던

내가 이제 떠난다니 아쉽나 봐

이 손 놔줄래 날 좀 놔줄래

정말 답답해

I WANT HAVE FUN STOP THAT NO MORE

난 지루한 건 딱 싫어

가끔은 예쁜 척 때론 완전 미친 척

난 자유롭게 살고 싶어

* UP N DOWN 내 멋대로 나 원래 난 이래

UP N DOWN 내 맘대로 난 행동해

WOO 왜 넌 날 이해 못 해 난 이게 난 좋아

왜 넌 날 이해 안 해 그럼 넌 BYE BYE BYE BYE *

WOO 바꾸려 하지 마

네 좁은 마음에 날 가두려 하지 마

WOO 그럴수록

나는 너를 벗어나 자유롭고 싶은걸

OH BYE BYE 그게 싫다면 넌 나를 떠나가

*REPEAT

ROM

Nan ige nan joa

Gateun jansorineun deo isang geuman

Jaesu eopseo jalnan cheok

Neowan tullyeo bunmyeonghage dalla

Chamgyeonen jebal geumandweo

I WANT HAVE FUN STOP THAT NO MORE

Neo mal ddaun gwansim eopseo

Yeojeonhi jejari TIC TOC TIC TOC

Jigyeoweo jebal geuman jom hae

UP N DOWN nae matdero na weorae nan irae

UP N DOWN nae mamdero nan haengdonghae

eonjena neo yeopse chamawattdeon

Naega ije ddeonandan

i aswipna bwai sun nwajullae nal jom nwajullae

jeongmal dabdabhae

I WANT HAVE FUN STOP THAT NO MORE

Nan jiruhan geon ddak sil-heo

Gatteumeun yeoppeun cheok ddaerun wanjeon michin cheok

Nan jayurubge salgo sipeo

* UP N DOWN nae matdero nan worae nan irae

UP N DOWN nae mamdero na haengdonghae

WOO wae neon nal ihae mot hae nan ige nan joha

Wae nan nal ihae an hae geureom neon BYE BYE BYE BYE *

WOO bagguryeo haji ma

Ne jupeun maeume nal gaduryeo haji ma

WOO geureolsureok

Naneun neoreul biteoni beos-eona jayurobgo sipeugeol

OH BYE BYE geuge sildamyeon neon nareul ddeonaga

*REPEAT

ESP

Esto es lo que me gusta

Detente con las mismas molestias ahora

Odio como finges ser mejor que yo

Soy diferente, claramente diferente de ti

Por favor, deja de meterte en mi vida

Quiero divertirme, detente, no más

No me importan tus palabras

Es siempre el mismo punto - tic toc tic toc

Estoy harta de ello, por favor para

Up N Down - aunque quiera, siempre ha sido así

Up N Down - actúo como quiero

Siempre me mantuve a tu lado

Pero supongo estás arrepentido ahora que digo que te voy a dejar

Por favor, ¿soltarás mi mano?

Es muy frustrante

Quiero divertirme, detente, no más

Odio las cosas aburridas

A veces quiero actuar bien, a veces quiero volverme loca

Quiero actuar libremente

*Up N Down - aunque quiera, siempre ha sido así

Up N Down - actúo como quiero

Woo - porque no lo puedes entender? Esto es lo que quiero

Por que no me estás entendiendo? Entoces adios adios

Woo - no intentes cambiarme

No intentes atraparme en tu estrecho corazón

Woo - cuanto más lo hacesEscaparé de ti - quiero ser libre

Oh adiós, si no quieres eso, sólo déjame

*Repetir

CREDITS/SOURCE: Naver Music+popgasa.com+chic501 for romanizations+mizz_juile&yuuriSTAR@spicaworld.com

Traducción al español: SongHyun